Само выражение “Тум-балалайка” (на самом деле – “Цум-балалайке”) означает что-то вроде “играть на балалайке”. А в песне поётся про парня, который хочет безошибочно выбрать себе девушку.
Русский перевод: Бравый мальчишка, жениться непрочь, думает, думает целую ночь - на ком бы жениться, чтоб не стыдиться, на ком бы жениться, чтоб не …
Что без дождя растёт и в мороз, What grows without rain and in the cold, Что может плакать, плакать без слёз?
1 куплет: Dm A В молитве выслушай Ты мой вздох A Dm Царь Спаситель Друг и Бог Dm Gm И дай мне силы вместе с Тобою A Dm …
В переводе на польский язык (польск. Czumbalalajka ) песню исполняла Халина Куницкая. Среди современных известных исполнителей можно отметить Карстена Тройке .
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка Пусть веселится вместе с тобой! Парень, тебе я скажу не шутя:
Ту ли девчонку в жёны берёт. Tu li dievtchonku v jiony bieriot. Which girl to take in marriage. You can fall in love and make a mistake. Ах, если б всю правду знать наперёд! Akh, iesli b …
Александр Чернов<br><br>Тум-балалайка. Литературный перевод: <br>Думает парень ночь напролёт <br>Ту ли девчонку в жёны берёт <br>Можно …
Ту́м-балала́йка (на идиш טום־באַלאַלײַקע) — одна из любимых песен из фольклора восточноевропейских евреев (ашкеназов) на идиш. Известна в Польше, на Украине, в …
Ту́м-балала́йка (на идише טום־באַלאַלײַקע) — песня из фольклора восточноевропейских евреев (ашкеназов). Одна из любимых песен евреев на идиш. Известна в Польше, …
About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright.
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка Пусть веселится вместе с тобой! Парень, тебе я скажу не шутя:
Тум балалайка, шпиль балалайка, Тум балалайка, тум балала. Девушка, девушка, дай мне ответ, Что же растёт, если дождика нет.
Прекрасный перевод Тумбалалайки на русский язык Ольга Аникина написала ещё в 2009 году и в 2017 когда началось наше сотрудничество только небольшая шлифовка двух …
🎶 Тумбалалайка 🎶 - Еврейская народная песня в исполнении Элечки (перевод Ольги Аникиной) Откройте для себя чарующую мелодию "Тумбалалайка" – …
Еще по теме:
Еще по теме:
