Переклад українською – М.Терещенко. Ілюстрації – М.Кочергін. Край лукомор'я дуб зелений, І золотий ланцюг на нім: Щодня, щоночі кіт учений. На ланцюгу кружляє тім; Іде праворуч — спів заводить, Ліворуч — казку повіда. Дива там: лісовик там бродить, В гіллі русалка спить бліда; На невідомих там доріжках. Сліди нечуваних страхіть;
Переклад українською – М.Терещенко. Ілюстрації – М.Кочергін. Край лукомор'я дуб зелений, І золотий ланцюг на нім: Щодня, щоночі кіт учений. На ланцюгу кружляє тім; …
- Олександр Пушкін. Край лукомор’я дуб зелений, І золотий ланцюг на нім: І день і ніч там кіт учений. На ланцюгу кружляє тім; Іде праворуч — спів заводить, Ліворуч — казку …
А.С. Пушкин “У лукоморья дуб зеленый” на русском, украинском и белорусском языках. Текст читает Екатерина Кассесинова Автор фотографий: Виктор …
А.С.Пушкин "У Лукоморья дуб зелёный" в украинском переводе. В Цибулемор"ї дуб зелений. Цiпок злотий на стовпурi, I в день, i нiччю кицька вчена. По …
Автор: Володимир Степанець У Лукомор'ї дуб, як хмара, Стоїть і в спеку, і в снігу. Під ним тиняється котяра.
Українська казка "У лукомор'ї дуб, як хмара". Автор: Володимир Степанець. Казки, українські казки.
:) Смеха ради: "мощь" украинской мовы - У лукоморья дуб зелёный в переводе на украинский язык. Край лукомор’я дуб зелений, І золотий ланцюг на нім: І день і ніч там кіт …
У лукоморья дуб зелёный; Златая цепь на дубе том: И днём и ночью кот учёный. Всё ходит по цепи кругом; Идёт направо - песнь заводит, Налево - сказку говорит. Там чудеса: там …
У лукоморья дуб зелёный; Златая цепь на дубе том: И днём и ночью кот учёный. Всё ходит по цепи кругом; Идёт направо - песнь заводит, Налево - сказку говорит. Там чудеса: там …
У лукоморья дуб зелёный; Златая цепь на дубе том: И днём и ночью кот учёный. Всё ходит по цепи кругом; Идёт направо - песнь заводит, Налево - сказку говорит. Там чудеса: там …
Відео - ремейк відомого вірша "У Лукоморья дуб зелёный." від А.С. Пушкіна на Українській мові. Художній витвір.
У лукоморья дуб зелёный; Златая цепь на дубе том: И днём и ночью кот учёный. Всё ходит по цепи кругом; Идёт направо - песнь заводит, Налево - сказку …
У Лукоморья дуб зеленый: читать онлайн. Автор: Александр Сергеевич Пушкин. Примерное время прочтения: 1 мин. У лукоморья дуб зелёный; Златая цепь на дубе том: И днём и …
Еще по теме:
Еще по теме:
