Robin the Bobbin - Барабек - детский стих на английском с переводом. Очень известный детский стишок Robin the Bobbin на английском языке в классическом переводе …
"У меня живот болит!" (К. Чуковский) Стань Робин-Бобином, тянущим в рот. всё, на что взгляд хоть на миг упадёт… Видишь, вороны по веткам расселись –. этих ворон …
English Children's Songs - Текст песни Robin the Bobbin, the big-bellied Ben (Английский) + перевод на Русский: Робин Бобин Барабек / Скушал сорок челов.
Робин Бобин Барабек. Скушал сорок человек, И корову, и быка, И кривого мясника. И телегу, и дугу; И метлу, и кочергу. Скушал церковь, скушал дом, И кузницу с …
Творческий перевод стихотворения «Робин - Бобин» с английского на русский язык ученицы 7а класса Канистратенко Анастасии (М. З. Биболетова, Н. Н.Трубанева …
На этой странице читайти стихи «Барабек» русского поэта Корнея Чуковского, написанные в году. Английская песенка (Как нужно дразнить обжору) Робин Бобин Барабек Скушал …
Маршак С. - Барабек (Робин-Боббин) - (стихи), (читает автор) Барабек (англ.: «Robin the Bobbin, the big-bellied Ben.») - Стихотворение; цикл «Фольклор народов Европы» / …
Мы сделали для вас подборку коротких и легких стихов на английском с переводом на русский, которые подойдут для изучения как взрослому, так и ребенку.
Пользователь Зубарев Александр задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 8 ответов
Английская песенка. Робин Бобин Барабек Скушал сорок человек, И корову, и быка, И кривого мясника. И телегу, и дугу; И метлу, и кочергу. Скушал церковь, скушал дом, И …
Стихотворение «Робин Бобин Барабек» является переводом английской народной песенки, выполненным Корнем Чуковским. Оригинальное название — «Robin the Bobbin». …
Робин Бобин Барабек. Скушал сорок человек, И корову, и быка, И кривого мясника, И телегу, и дугу, И метлу, и кочергу, Скушал церковь, скушал дом, И кузницу с кузнецом, А …
Старинная английская дразнилка обжор в переводе Маршака. Поэт смягчил образ Робина, потому что в английском оригинале он съел церковь вместе с попом и приходом, не то …
Робин-Бобин. (Время чтения: 1 мин.) С.Я. Маршак мастерски перевел стихотворение про обжору Робина-Бобина с английского языка. Великан был очень недоволен, потому что …
Книга: Робин Бобин Барабек: Стихи, английские народные песенки, загадки, повесть-сказка. 📙 Автор: Корней Чуковский. Аннотация, 🔝 отзывы читателей, иллюстрации. Купить книгу по …
Послушай первые строчки « Робин-Бобин кое-как подкрепился натощак…». Кстати, переводы этого английского стиха про Робина-Бобина делали известные …
Еще по теме:
Еще по теме:
